Rätt plats, fel tid eller Rätt tid, fel plats?

En udda fågel i Kung Bores land. På andra sidan klotet blommar hibiskusen för fullt och boardshortsen som jag började med förra jullovet är halvvägs klara. I den här takten lär de inte se beach 2016 i sommar heller...och vinterbadar, det gör jag bara i Liljeholmsbadets 30-gradiga vatten (dit denna brygga leder).

Då var jag på resa och behövde sy men hade inte lust att gå så långt som att köpa ett helt färdigt broderikit. Jag hade heller ingen idé om vad jag ville brodera förrän jag trillade på boardshortsen i en second handaffär och de fyllde flera behov: de kunde bara bli bättre och jag behövde inte tänka på vad broderiet skulle bli, jag behövde öva mig på schattersöm och att arbeta med färg men behövde inte först göra ett mönster. Allt-i-ett!

... å andra sidan kan jag fantisera om en sommar i södra hemisfären igen och då har jag fortfarande nästan ett helt år på mig.

Om de blir så mycket bättre är ju frågan, men roligt och meditativt är det. Jag antar att det fyller samma funktion som succémålarböckerna för vuxna, med färdiga mönster som skall färgläggas.
När man broderar dämpas tempot och genom att brodera på färdiga kläder hinner man reflektera över konsumtion och värdet av kläder. Att aktivera garderoben genom långsamt broderi.

Enligt samma princip som konstnärer använder broderi som verktyg på fotografier.

- Att frysa ett ögonblick.

Att frysa ett ögonblick

Fotografi är enkelt och snabbt idag. Bilder flimrar förbi oss i en strid ström. En photoshoppad omslagsflicka på ett modemagasin byts snabbt ut mot en annan och vi ägnar inte många sekunder till att se hur hon ser ut. På sociala medier publicerar vi bilder på naturfenomen, arkitektur, familj och allt som möter våra ögon, tack vare de smarta telefonerna.

Ett antal konstnärer arbetar med att återta det handgjorda och unika i fotografi med det kanske oväntade mediet broderi. Ofta korsstygnet, kanske pga likheten med pixlar, som blir ett möte mellan digitalt och analogt.  Fotografiet är ett snabbt media men broderiet dämpar tempot och fryser ögonblicket - klicket - och vi stannar upp och betraktar bilden/personen.

Bilder i sig väcker känslor, som i sin tur kan förstärkas eller förändras med stygn. Stygnen oavsett pixlade eller oregelbundna, snarare lyfter fram är döljer motivet det är broderat direkt på, och påminner oss om något vi glömt eller lagt åt sidan. Här är länkar till några konstnärer som arbetar med fotografi + broderi.

Melissa Zexter

"Working with photography and embroidery allows me to connect the past and present. Photographs stop time and serve as a souvenir or memory of a time that has passed, or act as a document of a place or person. Hand sewing allows me to react to a moment – the photograph – and alter the memory. Hand sewing alters time. It allows me to draw with a needle and thread, to create curved lines and to create an intimacy between the object, the viewer, and myself."  Melissa Zexter

Inge Jabobsen 

Flore Gardner

Diane Meyer

Vinter och snö

Det är kallt. Några broderier, sömmar och stygn inspirerade av vinter och snö. 1999.
Material: silkeslöja, silkevadd, sysilke och redgarn (bara förstygn).

Hej 2016!

Välkommen broderiåret 2016!

Rätstickad tröja med förstygnsbroderi med reflextråd, som är osynligt om inte ljuset faller på.

Det är fortfarande reflextider även om snön nu gjort det lite ljusare. Ju mindre snö desto mörkare är vintern. If har i samarbete med designers AnnSofi BACK (2014) och Örjan Andersson i år tagit fram reflexkollektioner för att man skalla synas bättre i mörkret.

För dig som vill göra själv - Reflex finns också som handarbetsmaterial och jag har under några år använt reflex- Reflextyg och band som man kan använda som applikationer, i kombination med andra material och tråd som man kan brodera med (säkert också virka och sticka).

Det finns reflextråd i olika dimensioner (seemenorway) och jag har provat att brodera med den på olika klädesplagg i min till stora del grå garderob. Eftersom tråden är dubbelsidig och ganska dyr vill man inte slösa med den så att för mycket av den hamnar på undersidan. Den bästa broderitekniken är förstås läggsömmen där nästan all tråd ligger på ytan.

Det som fascinerar mig med materialet, utöver att jag tycker om grått, är att det inte syns om inte ljuset faller på, från exakt rätt håll. Möt den Den Huvudlöse Mannen i fullmåne...

Snövitt Gott Nytt År!

Lite snö kom det trots allt i juldagarna och jag har passat på att dokumentera lite arbeten, framförallt de snövita, som ligger hemma hos mamma i norr. Efter lite bildredigering av en del gamla och nya arbeten hoppas jag kunna uppdatera sidorna och innehållet här på bloggen till det nya året- ett arbete som varit lite eftersatt under 2015.

Ser fram emot ett rikt broderiår 2016 och önskar er detsamma! Gott Nytt år!

Stola i sidenorganza, del av gesällarbete, 1999

Fåglar för granen

Gör-det-själv julgransdekorationer. Passar bra att använda klädesspill i alla möjliga färgkombinationer, att hänga enskilt eller trä på rad.

Du behöver 2 delar av sidorna och en del av magen. Bitarna kastas ihop med sytråd och broderas med kedjestygn. Fyll med vadd, garnrester el. dyl. 

Mallen går förstås att kopiera i önskad storlek. Denna beskrivning kommer från en bok om svenska årstider och handarbete som jag och Katarina Brieditis gjorde med Sonko Sato och fotograf Christina Ottosson för det japanska föreget Pie Books 2007.

Ett blått altarbrun till Uppsala Domkyrka

Den andra advent invigdes ett altarbrun i Uppsala Domkyrka som jag och Katarina Brieditis fått i uppdrag att skapa.

Textilen hänger på altaret under två adventssöndagar (2:a och 3:e) och följer den liturgiska färgen som just nu är blå. Kasserade ylletröjor har fått nytt liv och lyskraft, och vi blir alltid lika glad när det torra och ruggiga materialet går att transformera.

Brunet är gjord i intarsia och läggsömsteknik.  Motivet Betlehemssstjärnan som ingår i den övriga blå textila uppsättningen av mässhake, stolor, kalkduk och bursor komponerade av Erika Pekkari 2011. Då av specialinfärgat ylletyg i blå toner av Eva Lagnert och sedan broderat av mig.

Välkomna till öppet hus för kortkurser på HV 20-21 november

Handarbetets Vänner är ett textilt centrum för utbildning, utveckling och tillverkning av avancerade textilier och design.

Välkomna till Öppet Hus för kortkurser den 20-21 november. Ett veckoslut där vi presenterar kortkurserna för läsåret 2016/2017, en utställning av alumni från Handarbetets Vänner Skola och där du får möjligheten att träffa några av vår lärare.  Program: Fredagen den 20e november kl 12-16: Galleriet och butiken är öppna. Vi finns på plats för information och att svara på frågor.  Information att ta med sig hem om kortkurserna för läsåret 2016/2017. Anmäl dig på plats till kortkurserna för läsåret 2016/2017. Lördagen den 21a november kl 11-16: Galleriet och butiken är öppna. Vi finns på plats för information och att svara på frågor.  Information att ta med sig hem om kortkurserna för läsåret 2016/2017. Anmäl dig på plats till kortkurserna för läsåret 2016/2017. Du får möjligheten att besöka ett par av våra kortkurser och träffa lärarna och deltagarna. I Stora Galleriet visas Emerging Talents av stipendiaterna från Handarbetets Vänner Skola; Caroline Karström, Maria Jufvas, Lisa Lindbäck och Astri Sorby samt Hur hemslöjdsrörelsen skrev kropp av Ellen Landberg och Lojalitetens praxis av Janna Berggren. I Lilla Galleriet visas en Shibori-installation med verk av deltagarna vid kursen Shibori. För mer information om Öppet Hus eller kortkurser, vänligen kontakta Monika Persson på monika.persson@hv-textil.se För mer information om utställningarna, vänligen kontakta Madeleine Lithvall på madeleine.lithvall@hv-textil.se

HV GALLERI                                                                      Adress: Djurgårdsslätten 82 Utställningen är öppen: ons-fre 12-16, lör 11-16 http://hv-textil.se HVs utåtriktade verksamhet stöds av Statens kulturråd, Stockholms stad och Nämnden för hemslöjdsfrågor. Handarbetets Vänner, HV Djurgårdsslätten 82–84 SE-115 21, Stockholm E-post: info@hv-textil.se Telefon: 08-545 686 50 Följ oss på Facebook och Instagram www.hv-textil.se sluta prenumerera på nyhetsbrevet  ändra prenumerationsinställningar

Broderispaning i Marais 2

Mitt emot Picassomuseet ligger Gallerie Collection där några medlemmar ur Ateliers d'Art de France bjöd in till en annorlunda fest.

Le diner de famille (familjemiddagen) av Céline Tuloup böjd på broderi 'Duken' och 'Resterna' som lockar fram det undermedvetna med ett dukat bord i slutskedet av en måltid. 

Koppar har slagits omkull och fläckat duken, fläckarna och sölat är broderat med täta stygn och kommer aldrig att gå att tvätta bort. Fläckarna blir minnen från tidigare måltider, en familjehistoria.

Servetterna är också broderade, med samma täta och kompakta stygn. Motiven, bygger på symmetriska bilder från Rorschachtest, där man i bilden projicerar material från sitt undermedvetna. Vad skulle bilden, i det här fallet resterna, som är spår från barndomen kunna föreställa?

Atelier d'Art de France representerar 6000 konsthantverkare och hantverksföretag i Frankrike. Deras uppgift är att förhöja, representer  skydda och stödja den ekonomiska utvecklingen av professionella hantverksutövare. Ordförande är Serge Nicole som också har grundat hantverksbiennalen Révélation i Grand Palais, som går av stapeln 2017 nästa gång.

Broderispaning i Marais 1

På vägen från hotellet till svenska institutet som ligger i Maraiskvarteren, ligger ett pärlband modebutiker och gallerier. Så här är en liten broderispaning!

Som del i en skyltning och upphöjande av arbetsjackan till ett fashionabelt modeplagg, bara i Paris...
La veste de travail - Le Mont Saint Michel - création 1913.

Vita tovade bollar med illustrationer av den blå arbetsjackan i fria broderier. Charmerande och broderi i min smak.

Stadsvandring i Maraiskvarteren i Paris

Vi (Katarina B och jag, Re Rag Rug) är i Paris! Utställningen som visades på Textilmuseet i Borås  öppnar den 6:e och vi är här för att bygga och inviga den på Svenska Institutet. Utställningen pågår till den 10 april 2016.

Det är tvära kast…förra helgen längtade jag skog, vinter och vitt. I Paris är det nästan sommarvarmt och grönskan inspirerar liksom den färgstarka grafittin, sida vid sida som sig bör i en storstad.

Barr och vintervitt

Stänger stugan för vintern och alla textilier måste hängas upp. Ett år när vi öppnade på vårkanten, efter en vargvinter hade mössen festat på både det ena och det andra- takkronor med rönnbär är förståeligt, men knapparna på fjärrkontrollen till tv'n och locket till en hudsalva? Svårast att smälta var nog de broderade hyllremsorna i tyll…



Nåväl, Nu hänger det där i sprakande höstskrud och väntar in vinterns färgskala.
Barrgrönt och vintervitt! Fårskinn i sällskap med applikation från Slöjd*JUlutställningen 1998, loppisfyndat mossa-likt stramaljarbete och senaste yllebroderiet, ullgarn på fotlappar.



 Längtar efter skogen, snön och fler fria stygn i ull.

Älskar teckna med tråden!

Nästa kursmoment som de lyckliga Konstsömnad Forts I på HV gör är att teckna med tråd…en fri broderiteknik men lite svår eftersom man gärna vill brodera för fint.
Inger Broström som jag delar kursen med nu var också en av mina lärare som och hon uppmanade mig att slarva lite mer! Vilket gott råd, det följer jag fortfarande.

Inga bilder på färdiga alster här, men besök HV när de har öppet hus i november och se mer om skolans kortkurser.