Unchartered waters - tulle embroidery circumnavigates

’Outforskat vatten – tyllbroderiet gör en världsomsegling’

I utställningen bjuds en upptäcktsresa med nål och tråd i materialet tyll. Det är broderier stora och små. Det största i form av en världskarta, det minsta frimärkes-stort. Broderier som utforskar yta, struktur, lager-på-lager och de för tyll – och spetssömmar karakterisktiska genombrutna ytorna som skapar ljus och skuggeffekter. Broderier där avigsidan är lika mycket del av arbetet som framsidan. 

Temat för utställningen är hav och vatten - och vad som lever under ytan. 

Medutställare är studenter på HV Skolas sömnadsutbildning och Livstycket Design- och kunskapscenter i Tensta.      

Nedan bilder på ett axplock av de broderier som visas i utställningen.

Provkarta - Världshaven broderadei dubbla lager nylontyll, blandade garner. Hand- och  maskinbroderi 

The Big Picture –skuggspel av de broderade ytorna              

De gamla portoloanerna inspirerar i sina berättar om en tid då världen var outforskad. De visade farleder över haven och illustrationer av varelser och vidunder som man trodde fanns under ytan. Provkartan är en upptäcktsresa med nål och tråd i materialet tyll. Världskartan där haven utgör ett motiv som ger stora ytor att utforska med stygn. De små stygnen blir en provkarta där teknikerna testas vidare i storformat. Det är dubbla lager tyll med olika stygnkombinationer för hand och med maskin. Skuggan av de olika stygnen bildar en helhet- den stora bilden.

Våg- japanguld på tyll, maskinbroderi

Det ligger i broderiets natur att arbeta i mindre skala.  Stygn är små och tar tid att göra.  Jag är konstbrodös, med mästarbrev i konstsömnadsyrket, och som konsthantverkare vill jag hitta nya sätt att använda material och teknik. Ofta sker sökandet efter nya uttryck att arbeta vidare med  i form av mindre provlappar men tankar på det stora broderiet finns alltid med. Likaså att det lilla broderiet ska kunna ta plats i det stora rummet. 

Utmärkande för tyllbroderiet är ett konturbroderi med trädda stygn i nätet. Genom att använda tyllen som en varp, och utnyttja dess hexagonformade nätstruktur, kan trädningarna göras i olika riktningar  och i upprepning ’väva’ olika ytmönster.

Färgkarta- Nylontyll och moulinégarn     

Rosa Vågor - Nylontyll, japanguld. Maskinbroderi, smockteknik

Kalejdoskop – Spetssömmar  av studenter på HV Skola:Anna von Böttmer, Malin Dahlberg, Jocelyn van Dahl, Erica Regen, Linnea Åhl och Johanna Eklund

Mussla av Jocelyn van Daal

Och… Alla fiskar i havet av Livstycket

Zooma in på tyll och du hittar spetssömmen!

Zooma in på tyll och du hittar spetssömmen! Eller zooma in på spetsar och du hittar tyllbottnar.
Bilden visar ett spetssömsbroderi i förstoring. Det finns i HV Skolas arkiv och används som studiematerial i undervisning. Under lupp visar sig tyllbotten vara ett spetssömsarbete. 

Spetssömmen bygger på langettstygnet och kan varieras i en mängd olika stygnkombinationer för att skapa sydda bottnar med olika täthet och olika transparens.

Utan att gå in på hur gammal spetssömmen är (för den har funnits med länge och är föregångare till den maskingjorda tyllen som uppfanns runt 1818/19) vet vi att många viktiga personer, från Italien ända upp till nordliga Sverige, har värderat den högt. 

Det finns fler arkiv att söka information om äldre broderi. De är också fantastisk inspiration! 

Digitalt Museum är ett web-baserat arkiv för anslutna museer i Sverige, kjolväska finns på Hälsninglands museum. Ett annat är V&A i London och några motiv för applikation från samlingarna på Victoria & Albert födde idén till kursen 'Skånskt yllebroderi får fötter' som gick under en vecka i Landskrona i juli. 

Kursen i Landskrona kombinerade spetssömmar med trådslöjd (trådtjack). Motiven togs från skånska yllebroderier som finns en masse i hemslöjdens butik som ligger i anslutning till kurslokalerna. Louise Vitas höll i trådslöjdskursen där konturer av figurer böjdes till av ståltråd. Figurerna som kan stå av sig själva fylldes sedan med spetssömmar i allt från bomullsgarn till yllegarn. 

  

Tips från Vera von Kraemer 1920!

1+1=1

Närmar mig slutet på 1+1=1. Två sladdriga t-shirts blir en ny i lager på lager. En blå, en svart, förstärkt med förstygn i vit sytråd, inspirerad av sashiko.

Det mjuka tyget och den stumma tråden ger fin moaréeffekt. 

Att frysa ett ögonblick

Fotografi är enkelt och snabbt idag. Bilder flimrar förbi oss i en strid ström. En photoshoppad omslagsflicka på ett modemagasin byts snabbt ut mot en annan och vi ägnar inte många sekunder till att se hur hon ser ut. På sociala medier publicerar vi bilder på naturfenomen, arkitektur, familj och allt som möter våra ögon, tack vare de smarta telefonerna.

Ett antal konstnärer arbetar med att återta det handgjorda och unika i fotografi med det kanske oväntade mediet broderi. Ofta korsstygnet, kanske pga likheten med pixlar, som blir ett möte mellan digitalt och analogt.  Fotografiet är ett snabbt media men broderiet dämpar tempot och fryser ögonblicket - klicket - och vi stannar upp och betraktar bilden/personen.

Bilder i sig väcker känslor, som i sin tur kan förstärkas eller förändras med stygn. Stygnen oavsett pixlade eller oregelbundna, snarare lyfter fram är döljer motivet det är broderat direkt på, och påminner oss om något vi glömt eller lagt åt sidan. Här är länkar till några konstnärer som arbetar med fotografi + broderi.

Melissa Zexter

"Working with photography and embroidery allows me to connect the past and present. Photographs stop time and serve as a souvenir or memory of a time that has passed, or act as a document of a place or person. Hand sewing allows me to react to a moment – the photograph – and alter the memory. Hand sewing alters time. It allows me to draw with a needle and thread, to create curved lines and to create an intimacy between the object, the viewer, and myself."  Melissa Zexter

Inge Jabobsen 

Flore Gardner

Diane Meyer

Vinter och snö

Det är kallt. Några broderier, sömmar och stygn inspirerade av vinter och snö. 1999.
Material: silkeslöja, silkevadd, sysilke och redgarn (bara förstygn).

Fritt broderi i Hong Kong

Ett starkt intryck (det fanns många) under min två veckor långa vistelse var från ett studiebesök på St. James Settlement in Wan Chai, centrala Hong Kong.

Det är en icke-statlig välgörenhetsorganisation där man arbetar med rådgivning, utbildning och rehabilitering av människor som på ett eller annat sätt kämpar socialt eller själsligt, alla åldrar.

En avdelning inrymmer bl a en textilverkstad där medlemmarna kan arbeta med att sy, klistra väva eller brodera. Ibland blir man bara så upprymd! Kanske ännu mer beroende på att kontrasten blev så stark till miljön- Hong Kong med sin exklusiva blanka marmor, guldiga butiker och ljusspelsfasader- Den perfekta ytan. Här fanns plats för annat och vem kan motstå fria broderier när de är som mest fria, och jag inser att den mest banala bilden i världen kan vara en utmärkt förlaga till broderi, det bara ens egen tolkningsförmåga som begränsar en!

1-10

Ett till tio i spridda korsstygn, påbörjat i Östersund förra helgen.

Svart sytråd och lingarn på vitt linne.

Grönt är skönt

Ja, livet på landet...tur att det finns speciella nålar för alla ändamål.

Helgen har mest gått till att klippa gräsmattan. Förra helgen klippte jag åt ena hållet, nu dags för det andra. Ser bara grönt och får ta den inspiration som allt gräsklippet i raka rader ger.

 Jag har tänkt lite på hur man kan brodera rutor, där färgerna blandas som i en väv. Här med olika gröna färger av Moulinégarn i schattersöm på en linnehandduk som börjar bli sliten.
Allt man provar blir inte snyggt men förhoppningsvis leder någonvart...

 

Provlappar- korsstygn på stramalj eller inte

Tre små provlappar med korsstygn. Jag ville utgå från stramaljen som gör att man kan bygga upp stygnen enligt ett system, men ändå lösa upp det på något sätt. Det var faktiskt väldigt roligt att brodera ytkompositioner genom utnyttja stramaljens rutsystem till korsstygn i olika skalor och i lager på lager!

Det blir som en kombination av traditionella korstygn och friare bottensömmar. Redgarn på kläde.

'Bundna' korsstygn.

Bundna korsstygn och fria korsstygn.

Fritt sydda korsstygn med olika färg på korset som vid mitten byter plats. Här assossierar man nästan inte till korsstygnet.

Re Rag Rug 5/ Vintergatan färdig!

Re Rag Rug 5/ Vintergatan färdig!

Brodera på stickat

Snart är vårterminen för HVs kvällskurser på gång igen. I kursen Konstsömnad Forts. III börjar vi med att brodera på stickat och jag behöver komplettera med nytt inspirationsmaterial tills dess.

Här en tröja med islandsmönster som tappat stinget efter tvätt. Jag börjar med att lyfta fram det vita igen för att sedan se hur den kan ytterligare dekoreras.

Stickat har det mönsterbundna gemensamt med korsstygn och den aktuella termen pixlar.

Varje vit yta används som form för ett eller två korsade stygn. Längst upp har de grå viggarna ett mer bottensömsbetonat stygn men hur jag slutligen skall lösa broderiet på den grå ytan återstår att se. De två olika uttrycken passar inte riktigt ihop. Kanske snäckor istället? Eller en avvikande färg?

Julfint

Annandag jul och julbroderierna har varit på plats några dagar. Fåglarna på rad gjorde sig mycket fint med all nysnö på träden i bakgrunden.

                                                                                                                                                         Domherrarna, ja en iallafall, i yllebroderi (kedjestygn) kom till i samband med en bok för det japanska bokförlaget Pie Books som jag Katarina Brieditis gjorde om svenska traditioner genom årstiderna och där några handarbetsideer fanns med. Som enstaka fåglar passar de också i granen.
Ljuset är lite dåligt dessa dagar vilket jag hopas ni har överseende med.

                                                                                                                                                             Mönstret går att anpassa till olika storlekar, det är bara att förstora upp. Fyll med vadd eller tygspill och sy ihop.

Praktduken kommer från Bangladesh och är folkloristisk och underbart broderad, förutom att den är praktfullt röd passar den julen utmärkt. Bara varianter av förstygn, Kantha. Den är sydd i två tunna lager bomullstyg och har lite vadderad effekt. Ofta används Kanthatekniken med flera lager som en lagningsteknik. Se gärna släktskapet med broderierna från Indien i tidigare inlägg.