Ett inlägg om tvätt

Dagarna flyger iväg…och snart är det en dryg månad sedan det bar iväg från Stockholm till Hong Kong, för att bygga Re Rag Rug utställningen. Vi fortsatte sedan till Indien för att arbeta vidare med reproduktionen av mattorna Kasuri och nu är vi tillbaka i Hong Kong igen! 
I brist på bilder från Hong Kong från förra besöket (mer tid till det denna gång hoppas jag) blir det istället ett inlägg om tvätt från Indien.

I staden Tirupur höll vi oss på Jothi och Chitras hemmaplan och där som hemma är tvätt en ständigt återkommande syssla. Den hänger på tork överallt och det är något med kontrasterna mellan det grå och de starka färgerna som tilltalar. De grå stenarna, hinkarna och betongen med det urlakade vita, och så dessa färgklickar ibland nästan fluorocerande starka. Ja helt enkelt ögongodis!

 

 Jag har fått lov att dela med mig en liten filmsnutt av vår vän Muthus mamma som sitter och handtvättar sin sari, så som hon alltid har tvättat. Med ben som inte bär längre, och minnet som sviker finns det ändå sysslor man kan delta i och som betraktare får man en betryggande känsla. (hushållet har tvättmaskin)

(Det påminner mig om min mormor som på 1980-talet bytte ut sin trampsymaskin mot en modern. Efter ett par månader fick jag den och hon återgick till att sy och fålla på det sätt som satt i ryggmärgen)

Ful 'broderi' också inspirerande

Detta är inte ett  broderi men som brodös ser man broderi överallt. Ett lagat metallnät, sil för grus och stenar. Också från Indienresan. Inspirerande

(Jag associerar till Edna Martins senare broderier)

Finbroderi från New Delh

Jag har varit en tur till Indien med för lite Re Rag Rug arbete. Det blev inte något direkt fokus på broderi men jag kan dela med mig bilden på dessa broderier på transparenta material!

Den första skuggbroderi på vitt sidentyg. Kurtan, eller tunikan säljs halvfärdig, dvs osydd i sidorna och ärmarna så att man kan få den sydd som man vill

Tambursöm är en typisk teknik som broderas i Norra Indien och framförallt i Kashmir. I vanliga fall ser man den på yllesjalar och tovade mattor. Detta broderi på ett transparent material har jag inte sett förut och det var mycket dekorativt.

Färgstark och orientalisk inspiration från andra bloggar

Ett 'lappkast' från det förra inlägget som var nordiskt vitt och vackert.

Mahila är ett projekt som Elsa Aguelii och Britta Kleberg står bakom. Det handlar om broderi, vatten att flickor i en by ska kunna gå i skolan. Man kan bli stödjande medlem i föreningen Mahila.

Här fina vattenbärerskor från Jaisalmer, broderade i  sina färgstarka dräkter. Inte bara illustrerade, de finns på riktigt! 

Afgansk klänning från en samlare i Australien, medlem i bloggen found, stitched and dyed -  whirled-wide sewing circle for gatherers, menders, dyers and dreamers

Jag var i New Delhi i februari i år och detta var senaste modet, ballongbyxor i tyll broderade och spegeldekorerade. Lätt att säga och min egen garderob är mycket mörkt enfärgad men,
- våga färg!

Förstygn- till matta nr. 7 i Re Rag Rug

Förstygnet, det enklaste av stygn som använts till att lappa, laga och foga ihop på ett dekorativt sätt. men också till att skapa lapptäcken av gamla tyger. Vi har sett det på våra resor i Bangladesh, Pakistan och Indien men också i Japan.

Förstygnet tänker vi använda när vi syr Re Rag Rug VII.

I Indien, Pakistan och Bangladesh kallas det 'Kantha' och Nakshi Kantha.

I Japan kallas tekniken för 'Sashiko' där förstygnet utnyttjas till att skapa 

dekorativa mönster med vit bomullstråd på traditionellt indigofärgat tyg.

We have seen this stitch on our travels to India, Pakistan and Bangladesh- but also in Japan.
The running stitch, simplest of stitches which has been used in a decorative way to reinforce, mend or repair worn places but also to create quilts out of old cloth.

The running stitch will be used when we make Re Rag Rug VII

In India, Pakistan and Bangladesh it goes under the term 'Kantha'  and Nakshi Kantha.
In Japan the technique is called 'Sashiko' and the running stitch is used to create patterns with white thread on traditional indogo blue cloth.

En tygsamlares dilemma

Vackra tyger gillar vi att samla...tänker att de skall bli något. Eller inte.
De är vackra att bara ta fram och titta på.

Jag har en helbroderad sjal som inte kommer till sin rätt som sjal, tycker jag.
Man ser inte hela mönstret, det fantastiska arbetet.

Den skulle bli så snygg som kjol men jag vet inte om jag vågar sätta saxen i den. Är det ännu mer idiotiskt att klippa den till mönsterdelar och få handbroderade spillbitar över? Otacksamt mot den som lagt ned många timmar på alla stygn och faktiskt kompenerat den för att bli en sjal?

Nja, den får nog ligga till sig i hyllan tillsammans med de andra tygerna...medan jag funderar vidare.

Indiskt Tyllbroderi

Man behöver inte vänta länge på att bli glatt överraskad när det gäller broderi. Det bara ramlar över en, ja det är nästan svårt att värja sig.

Senaste modet i New Delhi är ballongbyxor, dessa i tyll med ett par tights under (förstås). Broderade med kedjestyg/tambursöm i 'akrylic wool' och speglar. Och självklart en matchande sjal. Och en chockrosa kappa...kvinnorna är härligt orädda för färgklatsch!

Kedjestygn och älskade sjalar

Broderade yllesjalar med kedjestygn, i dessa fall maskinbroderade. Ibland kallas det också tambursöm, allt beroende på hur stygnet utförs. Jag tycker mycket om kedjestygn och broderar det gärna själv.
De är ofta också dekorativa på avigsidan.

Lyckans mig som skall resa till Indien igen! Här är några vackra sjalar från tidigare resor. Nu hoppas jag komma hem med en eller två nya igen...

 

Broderier på kläder

Kursen att brodera på stickat har varit inspirerande för mig, jag har fått lust att sätta stygn på alla  möjliga kläder och få dem att passa med andra plagg som redan är broderade. Letar vidare i garderoben- alla plagg verkar ha en yta att fylla ut, dekorera eller bättra på.

Vackert broderad, men sträv, sjal från Indien har blivit en kjol, den stickade ylletröjan från Östergötlands Ullspinneri har ena ärmen broderad med korsstygn. Ytterligare en yllesjal, som får vara sjal, med mini-spegelbroderier.

Julfint

Annandag jul och julbroderierna har varit på plats några dagar. Fåglarna på rad gjorde sig mycket fint med all nysnö på träden i bakgrunden.

                                                                                                                                                         Domherrarna, ja en iallafall, i yllebroderi (kedjestygn) kom till i samband med en bok för det japanska bokförlaget Pie Books som jag Katarina Brieditis gjorde om svenska traditioner genom årstiderna och där några handarbetsideer fanns med. Som enstaka fåglar passar de också i granen.
Ljuset är lite dåligt dessa dagar vilket jag hopas ni har överseende med.

                                                                                                                                                             Mönstret går att anpassa till olika storlekar, det är bara att förstora upp. Fyll med vadd eller tygspill och sy ihop.

Praktduken kommer från Bangladesh och är folkloristisk och underbart broderad, förutom att den är praktfullt röd passar den julen utmärkt. Bara varianter av förstygn, Kantha. Den är sydd i två tunna lager bomullstyg och har lite vadderad effekt. Ofta används Kanthatekniken med flera lager som en lagningsteknik. Se gärna släktskapet med broderierna från Indien i tidigare inlägg.