Tiden går, korsstygn består

Fortsätter på temat korsstygn…Jag som inte är så lockad av att brodera korsstygn, ser mig som stygnskvättare mer än stygnräknare (tack Asta Levinsson för den kategoriseringen av brodöser).

Ändå, har man sytt ett kryss är det omöjligt att inte sy ett till och ett till…och det finns många som arbetar med korsstygn på ett friare sätt, rent dekorativt eller med budskap, och blir utmanade av att försöka bryta upp det, hitta nya uttryck. Se tidigare inlägg under etiketterna korsstygn.

I veckan var det sportlov hos mamma. Tur är väl att hon sparar alla alster, rensar och möblerar om så att saker kommer upp till ytan emellanåt. Roligt återseende.

I mitten av 1990-talet utbildade jag mig till Hemslöldskonsulent, när utbildningen låg på HV Skola.
Två fantastiska år som avslutades med ett fördjupningsarbete. Graffiti i stadsbilden diskuterades ofta i medier och jag såg en koppling till broderi och märkningar det var bara färgsättningen som var annorlunda. Men färgstark graffiti har å andra sidan mycket gemensamt med folkkonst i fullfärg.

Här är mina märkdukar i korsstygn. Strikt på rad över stramalj på vit botten, lite friare utan att räkna trådar så noggrant på orange botten och slutligen på rosa botten med stygnen huller om buller för att fylla en yta.

Ett alfabet som sedan kan användas med andra stygn, till texter, kläder mm. Ja, så har stygnet korsat mellan trend och tradition i några hundra år och lär fortsätta att göra så. Tror vi har en ny generation brodöser som inte ser stygnet som lika belastat som min mammas generation, de som var tvungna att märka sina gympapåsar enligt strikta regler!

(Jag provade även att sälja dem som handduksmaterialsats över räknade stygn på DesignTorget, som var nytt då, men kan inte påstå att de var en försäljningssuccé…)

CMYK broderier av Evelin Kasikov

Korsstygn har varit på tapeten denna vecka. Ett kort inslag i kursen på Handarbetets Vänner Skola (kvällskurs Forts. I). Förutom att titta på ett urval broderier från skolans samlingar har vi också blickat utåt och tittat på nutida korsstygnsbroderier. Jag har tidigare skrivit om Inge Jacobsen som broderar på bl. a modemagasin. 

Idag vill jag tipsa om en annan konstnär som använder broderi och korstygn i sitt skapande.
Evelin Kasikov från Estland men numera verksam i London arbetar med korsstygn systematiskt (som man alltid tänker sig att korsstyn bör vara) men ändå fritt. Hon är grafisk formgivare och hon baserar sina arbeten på CMYK (Cyan, Magnenta, Yellow, Black/Key) färger och det hon kallar handgjorda tryck. Läs och se mer på hennes egen hemsida.

Vitbroderi - inte bara till lyst - en historia om överlevnad

Vitbroderi har gamla anor.
Redan på 1500- och 1600-talen var vitbroderi med utdragssömmar det vanligaste sättet att dekorera kläder och sänglinne. Praktfullt, sirligt och lyxigt. Broderi för lyst och hemgift.

Här är vitbroderiet som berättar en annan kvinnohistoria.

Britt-Marie Lövgren arbetar på Handarbetets Vänners Kansli och besökte idag grundkursens elever för att berätta om en konsumkasse hon fick ta emot en dag när hon arbetade som arbetsterapeut på ett äldreboende.

Berättelsen om Miriam Halvarssons vitbroderier i utdragssöm handlar om överlevnad och handarbetets kraft. Man önskar att detta skulle vara en berättelse som aldrig upprepas men dessvärre känns historien igen om människor på flykt, sökandes efter ett bättre liv. Vi blir påminda om det varje dag.

Här är Britt-Maries text om Miriam. Läs den och se sedan bilderna på broderierna sist i inlägget.

Synålar av laxben som Britt Marie gjort för att visa vilka redskap Miriam och hennes medsystrar hade att arbeta med.  

Miriams örngott

Detalj av fjärilen på Miriams underbyxor. 

Broderiet som blev för svårt att hantera även om material och redskap var av bästa kvalitet. 

Pearly Kings and Queens

Från Blackwork till vitt på svart.
Den här veckan undervisar jag i vitbroderi på Handarbetets Vänner (grundutbildningen). Jag skriver mer om ett särskilt vitbroderi senare denna vecka.

Utöver vitbroderi så har vi också pratat om hur man kan göra knappar. Nu ska jag inte beskriva hur man gör eller monterar knappar men vill dela med mig om en företeelse med 'knappbroderi':
Pearly Kings and Queens.



Pearly Kings and Queens har sitt ursprung i 1800-talets London och Henry Croft som (i korthet) samlande in pengar  till välgörenhet iklädd pärlemorknappdekorerad kostym. Läs mer här
Idag finns fler organisationer av Pearly Kings and Queens som arbetar med insamlingar till välgörenhet.

Henry Croft

Andra Pearly Kings and Queens

Googla gärna fler bilder om ni tycker att dessa är lockande.

Blackwork - svart på vitt

Från färgglatt till svart-vitt. En vecka in på det nya året och imorgon är det terminsstart på Handarbetets Vänners Skola. Onsdagkvällar framöver kommer att ägnas Blackwork.

Blackwork är små trådbundna broderier, traditionellt med svart silke på tunt linne eller bomullstyg.
Från början i 1550-talets klädedräkter, det kallas ibland också Spanish work eftersom man trodde att det kom till det brittiska hovet från Spanien.

Elizabeth den 1:a

Broderiet spred sig runt i Europa och det finns många porträtt från perioden och i Sverige har vi anammat denna typ av prydnadssöm i Svartsticksbroderier från Leksand och i Vingåkersömmen.

Halskläden med svartsticksbroderier från Leksand.

I Tyskland kallas sömmen Holbeinsöm efter Hans Hobein d.y. som målade porträtt av Henrik VII och hans familj där sömmarna var så detaljerade att man kunde använda dem som broderimönster. Holbeinsöm är ett dubbelt förstygn där mönstret byggs på räknade trådar i geometriska mönster.

Numera broderas inte så mycket på klädedräkter men Blackwork är en populär teknik som har utvecklats till modernt broderi men alla möjliga motiv. Genom att använda olika grovlek på garner, olika stygnkombinationer och stygntäthet kan man skapa ytmönster, tonade effekter till nya figurer och i fria former, med uttryck långt från 1500-talets broderier.

Broderimönster från Beachen

Moulinégarnet jag köpte i Hong Kong måste användas till något. Jag har ingen större lust att brodera mönstren från förpackningen och har heller inga tyger med mig. Samtidigt vill jag brodera på något som kan användas, inte bara ett prov.  

Med i packningen är ett tyllbroderi (Aloha) men det kräver mer concentration och jag saknar ett bra arbetsbord men jag får en idé när jag söker igenom en Myrornas butik (efter något helt annat).  Där hänger ett par i min mening ganska fula board shorts i blått…men finfint broderimönster att följa så, broderade badbyxor? Javisst! (de kan ju bara bli bättre)

Hibiskus och Tempelblomma (Frangipani)- Bra tillfälle för mig att öva på att göra färgglatt, vilket inte är min starka sida.

Tvätt, tvag, trasor och gamla hus

Ja sommar i Sydney, tvätten hänger på tork utomhus och vi tar in färska blommor från trädgården. Somrigare blir det inte! Och som i iidigare inlägg om tvätt i Indien har jag förmånen att besöka vänner med inspirerande hus.

Denna gång ett renoveringsobjekt från 20-talet, som stått orört sedan 60/70-talet, och då bara med det nödvändigaste (badrum och nya heltäckningsmattor…). 

Julkrans av trasor som barnen gjort i skolan. Stommen är en klädhängare av stål. 

Rosa och blått är ett genomgående färgtema idag...

En intressant detalj är golvbärdorna som kommer fram när alla heltäckningsmattor tas bort. När huset byggdes lades mattorna inte ända ut till väggen- man använde tjära för att måla runt om väggar fram till mattkanten. Gamla hus där det slitna är ett estetiskt inslag och utan viljan att tokrenovera kanske vissa detaljer får vara kvar.

Fritt broderi i Hong Kong

Ett starkt intryck (det fanns många) under min två veckor långa vistelse var från ett studiebesök på St. James Settlement in Wan Chai, centrala Hong Kong.

Det är en icke-statlig välgörenhetsorganisation där man arbetar med rådgivning, utbildning och rehabilitering av människor som på ett eller annat sätt kämpar socialt eller själsligt, alla åldrar.

En avdelning inrymmer bl a en textilverkstad där medlemmarna kan arbeta med att sy, klistra väva eller brodera. Ibland blir man bara så upprymd! Kanske ännu mer beroende på att kontrasten blev så stark till miljön- Hong Kong med sin exklusiva blanka marmor, guldiga butiker och ljusspelsfasader- Den perfekta ytan. Här fanns plats för annat och vem kan motstå fria broderier när de är som mest fria, och jag inser att den mest banala bilden i världen kan vara en utmärkt förlaga till broderi, det bara ens egen tolkningsförmåga som begränsar en!

'Ledtrådar' på Etnografiska Museet

LEDTRÅDAR - SKAPANDE BRODERI MÖTER VÄRLDEN

Med nål och tråd har människor dekorerat och broderat tillvaron i alla tider och i alla former. Några av alla dessa tusen och åter tusen stygn har kommit till våra magasin genom årens lopp. Nu inspirerar de igen, till nya handgrepp, former och upplevelser.

Utställningen visas från den 30 november 2014 till den 11 januari 2015.

Utställningen Ledtrådar, som producerats i samarbete med föreningen Skapande Broderi i Stockholm, är ett steg i vårt arbete att sammanföra människor med våra samlingar, låta föremålen omtolkas och inspirera.

Från en workshop har föreningen Skapande Broderi Stockholm studerat samlingarna i utställningen Magasinet under ledning av Giuliana Gabbanelli, museets verkstadspedagog. Här visar vi resultatet och vi hoppas att detta ger nya ledtrådar till våra samlingar i Magasinet.

"- Vi har alla upptäckt det meditativa i broderiet. Man kommer in i ett flow….och så är det fantastiskt roligt också!" Asta Levinson-Persson

Broderigarn från Hong Kong

Moulinégarn från Hong Kong

Det finns en marknad för handarbetsmaterial i Hong Kong. Spännande och överfylld.  Men ingen tid att besöka den…tur då att närmaste välsorterade pappershandel har diverse ‘pyssel’material, bl a moulinégarn i ett urval färger i flerpack. Enfärgat samt flamfärgat och eftersom alla material är bra till något är det bara till att köpa. Man får också förslag på motiv man kan brodera D-I-Y.

Ett inlägg om tvätt

Dagarna flyger iväg…och snart är det en dryg månad sedan det bar iväg från Stockholm till Hong Kong, för att bygga Re Rag Rug utställningen. Vi fortsatte sedan till Indien för att arbeta vidare med reproduktionen av mattorna Kasuri och nu är vi tillbaka i Hong Kong igen! 
I brist på bilder från Hong Kong från förra besöket (mer tid till det denna gång hoppas jag) blir det istället ett inlägg om tvätt från Indien.

I staden Tirupur höll vi oss på Jothi och Chitras hemmaplan och där som hemma är tvätt en ständigt återkommande syssla. Den hänger på tork överallt och det är något med kontrasterna mellan det grå och de starka färgerna som tilltalar. De grå stenarna, hinkarna och betongen med det urlakade vita, och så dessa färgklickar ibland nästan fluorocerande starka. Ja helt enkelt ögongodis!

 

 Jag har fått lov att dela med mig en liten filmsnutt av vår vän Muthus mamma som sitter och handtvättar sin sari, så som hon alltid har tvättat. Med ben som inte bär längre, och minnet som sviker finns det ändå sysslor man kan delta i och som betraktare får man en betryggande känsla. (hushållet har tvättmaskin)

(Det påminner mig om min mormor som på 1980-talet bytte ut sin trampsymaskin mot en modern. Efter ett par månader fick jag den och hon återgick till att sy och fålla på det sätt som satt i ryggmärgen)