Sommarlovsbroderi 2- Orange Hibiskus

Sommarlovsbroderiet som hängt med några semestrar nu blev inte riktigt klart... Det började som ett semesterprojekt i december 2014, något att ha för händerna på resa och material hittat på vägen- Broderigarn i bomull från en liten pappershandel i Hong Kong och ett par second hand badbyxor i Sydney.

Har jobbat på de stora orange hibiskusblommorna detta lov (Jag reste ifrån mitt garn men fick en påse blandat orange av mammas granne så den veckan löste det sig). Det går åt mer garn än man tror och jag fyller väl i lite väl mycket på avigsidan.



Blommorna fylls i med schattersöm med 2-trådigt Moulinégarn. Broderiet tar tid men att schattera färger är både roligt och meditativt. Ståndarna fylls i med kedjesöm och franska knutar. Det är hårt att sy i sömmarna men roligt att hålla sig inom hur mönsterdelarna är klippta!

ser nu att jag glömt ett orange blomblad ovanför fickan...

Nu är det dags att lägga undan broderiet för denna gång med snart bara de gröna bladen kvar. 
Kanske blir det premiärdopp beach 2017!

Broderiet är en del av mitt projekt 'Fula kläder' 

- kan bara bli bättre med broderi!?

Rätt plats, fel tid eller Rätt tid, fel plats?

En udda fågel i Kung Bores land. På andra sidan klotet blommar hibiskusen för fullt och boardshortsen som jag började med förra jullovet är halvvägs klara. I den här takten lär de inte se beach 2016 i sommar heller...och vinterbadar, det gör jag bara i Liljeholmsbadets 30-gradiga vatten (dit denna brygga leder).

Då var jag på resa och behövde sy men hade inte lust att gå så långt som att köpa ett helt färdigt broderikit. Jag hade heller ingen idé om vad jag ville brodera förrän jag trillade på boardshortsen i en second handaffär och de fyllde flera behov: de kunde bara bli bättre och jag behövde inte tänka på vad broderiet skulle bli, jag behövde öva mig på schattersöm och att arbeta med färg men behövde inte först göra ett mönster. Allt-i-ett!

... å andra sidan kan jag fantisera om en sommar i södra hemisfären igen och då har jag fortfarande nästan ett helt år på mig.

Om de blir så mycket bättre är ju frågan, men roligt och meditativt är det. Jag antar att det fyller samma funktion som succémålarböckerna för vuxna, med färdiga mönster som skall färgläggas.
När man broderar dämpas tempot och genom att brodera på färdiga kläder hinner man reflektera över konsumtion och värdet av kläder. Att aktivera garderoben genom långsamt broderi.

Enligt samma princip som konstnärer använder broderi som verktyg på fotografier.

- Att frysa ett ögonblick.

Broderispaning i Marais 2

Mitt emot Picassomuseet ligger Gallerie Collection där några medlemmar ur Ateliers d'Art de France bjöd in till en annorlunda fest.

Le diner de famille (familjemiddagen) av Céline Tuloup böjd på broderi 'Duken' och 'Resterna' som lockar fram det undermedvetna med ett dukat bord i slutskedet av en måltid. 

Koppar har slagits omkull och fläckat duken, fläckarna och sölat är broderat med täta stygn och kommer aldrig att gå att tvätta bort. Fläckarna blir minnen från tidigare måltider, en familjehistoria.

Servetterna är också broderade, med samma täta och kompakta stygn. Motiven, bygger på symmetriska bilder från Rorschachtest, där man i bilden projicerar material från sitt undermedvetna. Vad skulle bilden, i det här fallet resterna, som är spår från barndomen kunna föreställa?

Atelier d'Art de France representerar 6000 konsthantverkare och hantverksföretag i Frankrike. Deras uppgift är att förhöja, representer  skydda och stödja den ekonomiska utvecklingen av professionella hantverksutövare. Ordförande är Serge Nicole som också har grundat hantverksbiennalen Révélation i Grand Palais, som går av stapeln 2017 nästa gång.

Broderispaning i Marais 1

På vägen från hotellet till svenska institutet som ligger i Maraiskvarteren, ligger ett pärlband modebutiker och gallerier. Så här är en liten broderispaning!

Som del i en skyltning och upphöjande av arbetsjackan till ett fashionabelt modeplagg, bara i Paris...
La veste de travail - Le Mont Saint Michel - création 1913.

Vita tovade bollar med illustrationer av den blå arbetsjackan i fria broderier. Charmerande och broderi i min smak.

Stadsvandring i Maraiskvarteren i Paris

Vi (Katarina B och jag, Re Rag Rug) är i Paris! Utställningen som visades på Textilmuseet i Borås  öppnar den 6:e och vi är här för att bygga och inviga den på Svenska Institutet. Utställningen pågår till den 10 april 2016.

Det är tvära kast…förra helgen längtade jag skog, vinter och vitt. I Paris är det nästan sommarvarmt och grönskan inspirerar liksom den färgstarka grafittin, sida vid sida som sig bör i en storstad.

Broderimönster från Beachen

Moulinégarnet jag köpte i Hong Kong måste användas till något. Jag har ingen större lust att brodera mönstren från förpackningen och har heller inga tyger med mig. Samtidigt vill jag brodera på något som kan användas, inte bara ett prov.  

Med i packningen är ett tyllbroderi (Aloha) men det kräver mer concentration och jag saknar ett bra arbetsbord men jag får en idé när jag söker igenom en Myrornas butik (efter något helt annat).  Där hänger ett par i min mening ganska fula board shorts i blått…men finfint broderimönster att följa så, broderade badbyxor? Javisst! (de kan ju bara bli bättre)

Hibiskus och Tempelblomma (Frangipani)- Bra tillfälle för mig att öva på att göra färgglatt, vilket inte är min starka sida.

Fritt broderi i Hong Kong

Ett starkt intryck (det fanns många) under min två veckor långa vistelse var från ett studiebesök på St. James Settlement in Wan Chai, centrala Hong Kong.

Det är en icke-statlig välgörenhetsorganisation där man arbetar med rådgivning, utbildning och rehabilitering av människor som på ett eller annat sätt kämpar socialt eller själsligt, alla åldrar.

En avdelning inrymmer bl a en textilverkstad där medlemmarna kan arbeta med att sy, klistra väva eller brodera. Ibland blir man bara så upprymd! Kanske ännu mer beroende på att kontrasten blev så stark till miljön- Hong Kong med sin exklusiva blanka marmor, guldiga butiker och ljusspelsfasader- Den perfekta ytan. Här fanns plats för annat och vem kan motstå fria broderier när de är som mest fria, och jag inser att den mest banala bilden i världen kan vara en utmärkt förlaga till broderi, det bara ens egen tolkningsförmåga som begränsar en!

'Ledtrådar' på Etnografiska Museet

LEDTRÅDAR - SKAPANDE BRODERI MÖTER VÄRLDEN

Med nål och tråd har människor dekorerat och broderat tillvaron i alla tider och i alla former. Några av alla dessa tusen och åter tusen stygn har kommit till våra magasin genom årens lopp. Nu inspirerar de igen, till nya handgrepp, former och upplevelser.

Utställningen visas från den 30 november 2014 till den 11 januari 2015.

Utställningen Ledtrådar, som producerats i samarbete med föreningen Skapande Broderi i Stockholm, är ett steg i vårt arbete att sammanföra människor med våra samlingar, låta föremålen omtolkas och inspirera.

Från en workshop har föreningen Skapande Broderi Stockholm studerat samlingarna i utställningen Magasinet under ledning av Giuliana Gabbanelli, museets verkstadspedagog. Här visar vi resultatet och vi hoppas att detta ger nya ledtrådar till våra samlingar i Magasinet.

"- Vi har alla upptäckt det meditativa i broderiet. Man kommer in i ett flow….och så är det fantastiskt roligt också!" Asta Levinson-Persson

Aloha, Inte ett hastverk

'att brodera bör inte vara ett hastverk'  Jag citerar Eva Köhlmark ur boken Broderier.

Jag vet det och njuter av att låta broderandet ta tid. Men…ibland måste man bara skynda på. Jag hinner inte sitta varje dag. Den senaste tiden inte ens varje vecka. Faktum är att jag inte broderat många stygn alls sedan semestern. Det är frustrerande (ja ni vet) och då måste jag tillåta mig själv att slarva mig fram, inte brodera så noga. Lite snabba spontana stygn som förhoppningsvis leder en vidare i tanken om inte annat.

Det viktiga är ibland att få fart på tråden, låta den gå, se vart den leder. Sedan kan man lägga ned mer omsorg på idén, kompositionen och stygnen.

Mitt långsamma verk som skulle göras klart under sommaren har alltså gått i stå men jag vet nu hur jag skall fortsätta. Landet är nu stängt för säsongen och broderiet fått följa med in till stan och vidare på en lång resa till varmare breddgrader. Kanske blir det klar över jullovet…

Vår turné med Re Rag Rug tar oss först till Hong Kong för att ställa ut alla mattor! Utställningen öppnar den 24 oktober och pågår till den 23 mars 2015 Därefter åker vi till Indien för att arbeta vidare med våra re-producerade mattor, tillbaka till Hong Kong för att föreläsa och undervisa på HKDI, en designutbildning. Avslutningsvis tillbringar jag julledighet med familj i Australien, och där, hoppas jag att nålen får fart och broderiet att blomma ut. Jag hoppas förstås hitta intressant broderi på resan som jag kan dela med mig av. Aloha för nu!